Bienvenue sur le forum de la Bloody Destiny Team, venez partager avec nous votre passion des mangas et du japon ^^ n'oubliez pas de visiter notre page facebook ;)
 
AccueilCalendrierFAQRechercherGroupesS'enregistrerConnexionBlog
!!!!!! NEW !!!!!!! LE RETOUR DU D.GRAY.MAN AVEC LE CHAPITRE 219 !!!!!!!
!!!! NEW !!!! Découvrez Black Haze chap 24 en VF !!
!!!!!NEW!!! Découvrez un monde de Samouraï et de malédiction dans "DONTEN NI WARAU" 13/14 VF !!!!
!!!!!NEW!!! Découvrez un monde de Samouraï et de malédiction dans "RENGOKU NI WARAU" 5 VF !!!!
!!NEW!!découvrez un monde obscur et dangereux remplie de vampires assoiffés de sang avec Aka akatoretachi no monogatari 9/10 VF !!!
Entrez dans le show-business avec BILLION PRINCESS chap 15 Disponible en VF !!!
!!!!! Entrez en scène avec MO HITTORI NO MARIONETTE chap 12 VF !!!!!!
NEW PROJET !! découvrez le 5 chapitre de "100% kimi e" en VF !!
DÉCOUVREZ LE Passé DE MIYUKI ET TATSUYA AVC Mahouka Koukou no Rettousei Tsuiokuhen !!!CHAPITRE 2 DISPO EN VF !!!!
!!! NEW PROJET!!! Venez découvrir le monde des démons et de l'exorcisme avec BLACK DOG CHAPITRE 3 DISPO EN VF !!!!!
!!!NEW PROJET!!! Découvrez avec nous un monde démoniaque dans Saitou-kun no Juunan Seikatsu chap 2 VF !!!!!
!!!!! NEW !!! Découvrez School in the Wild chap 03 en VF !!!!
!!!!!!! MAHOUKA KOUKOU NO RETTOUSEI Kyuukousenhen 07 TRADUIT DU JAPONAIS est dispoo en VF !!!!!!!!
LA BLOODY DESTINY TEAM RECRUTE EN URGENCE DES ClEANNEURS ET DES EDITEURS !!!! ( VENEZ POSTULEZ ^^
cher invité , vous avez désormais accés a plusieurs rubriques dans le forum comme Question/réponse , recrutement , et Mangas ^^

Partagez | 
 

 FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
lilyy
new
new
avatar

Messages : 16
Points : 44
Date d'inscription : 02/10/2011
Localisation : Quelque part sur terre.... parfois sur la lune

MessageSujet: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 9 Nov 2011 - 1:40

Test correcteur


Bonjour à toutes et à tous,

Vous avez un excellant niveau en français et aucune faute d’orthographe ne vous échappe ? Vous avez de bonnes bases en anglais et/ou japonais, chinois ? Vous avez du temps libre ? Vous êtes à la bonne place.

Pour postuler il vous suffit de « Répondre » en remplissant les informations suivantes :

Pseudo :

Age :

Motivation :

Disponibilité :

Compétence :


Pour passer le test c’est par ici : mediafire.com ?p08ewqda99yk9hs
(Vous trouverez les indications à l’intérieur)

N.B : SVP n'oubliez pas de remplir votre fiche et de l'envoyer avec votre test

Votre rôle : sera de partir à la chasse des fautes d’orthographe et de traduction (conjugaison, grammaire, syntaxe). De reformuler certaines phrases si nécessaire, sans oublier la ponctuation des phrases, les points d’exclamation, etc.

Nous ferons en sorte de vous donner une réponse le plus rapidement possible par MP.

Si vous avez des questions concernant ce poste, n’hésitez pas à envoyer un MP sous le pseudo : Yuki

Bonne chance à toutes et à tous
Revenir en haut Aller en bas
kloet
Habitué(e)
Habitué(e)


Messages : 703
Points : 974
Date d'inscription : 27/09/2011
Age : 26
Localisation : bah ... euh trouve moi XD

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Ven 27 Jan 2012 - 17:15

le lien est mort on ne peut pas télécharger le fichier pour passe le test
Revenir en haut Aller en bas
yuki
Admin
Admin
avatar

Messages : 1102
Points : 1715
Date d'inscription : 14/09/2011
Age : 26
Localisation : euh quelque part avc ****** ^^

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Ven 27 Jan 2012 - 21:55

Merci beaucoup ma kloet ,j'ai changer le lien c bon maintenant !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://manga-scanvf.forumactif.com
Samiesushi
membre de la BDTeam
membre de la BDTeam
avatar

Messages : 9
Points : 13
Date d'inscription : 16/04/2012
Localisation : Où il y a pleins de bishônen :D

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Dim 29 Avr 2012 - 14:36

Bon voilà je me lance!!

Pseudo : Samiesushi

Age : heuuu c'est un secret!!! lol

Motivation : J'adore trop les mangas et j'ai envie de pouvoir partager ma passion avec tous ceux que ça intéresse donc intégrer un team est un bon moyen de faire découvrir des mangas à ceux que ne peuvent pas forcément en acheter et pour ceux comme moi qui en veulent toujours plus ^^

Disponibilité : tout le temps. je travaille le WE mais j'ai toujours mon ordi avec moi donc ça ne pose pas trop de problèmes

Compétence : J'ai un très bon niveau de français et surtout je suis toujours à l'affût de la moindre faute d'orthographe...

C'est parti pour le test!
Revenir en haut Aller en bas
yuki
Admin
Admin
avatar

Messages : 1102
Points : 1715
Date d'inscription : 14/09/2011
Age : 26
Localisation : euh quelque part avc ****** ^^

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Dim 29 Avr 2012 - 16:07

Bienvenue à toi Samiesushi

Merci d'avoir postulé pour nous aidé,on sera heureux de t'accueillir parmi la famille de la bloody destiny team ^^

Je te souhaite bon courage et bon chance pour ton test

_________________
Revenir en haut Aller en bas
http://manga-scanvf.forumactif.com
kloet
Habitué(e)
Habitué(e)


Messages : 703
Points : 974
Date d'inscription : 27/09/2011
Age : 26
Localisation : bah ... euh trouve moi XD

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 2 Mai 2012 - 16:07

bon courage
Revenir en haut Aller en bas
Samiesushi
membre de la BDTeam
membre de la BDTeam
avatar

Messages : 9
Points : 13
Date d'inscription : 16/04/2012
Localisation : Où il y a pleins de bishônen :D

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Ven 4 Mai 2012 - 23:57

Merci Very Happy
J'espère réussir le test ^^
Revenir en haut Aller en bas
kloet
Habitué(e)
Habitué(e)


Messages : 703
Points : 974
Date d'inscription : 27/09/2011
Age : 26
Localisation : bah ... euh trouve moi XD

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Sam 5 Mai 2012 - 0:09

si tu fait de ton mieu sa devrais aller Wink
Revenir en haut Aller en bas
Shadow
Habitué(e)
Habitué(e)
avatar

Messages : 220
Points : 255
Date d'inscription : 14/10/2011

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Sam 5 Mai 2012 - 14:51

BONNE chance Samiesushi
Revenir en haut Aller en bas
Samiesushi
membre de la BDTeam
membre de la BDTeam
avatar

Messages : 9
Points : 13
Date d'inscription : 16/04/2012
Localisation : Où il y a pleins de bishônen :D

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Lun 7 Mai 2012 - 22:35

Merci tout le monde ^^
Bon voilà le test est envoyé donc maintenant patience en attendant le verdict...
Revenir en haut Aller en bas
Sylvakh
new
new
avatar

Messages : 31
Points : 49
Date d'inscription : 01/07/2012
Age : 24

MessageSujet: Candidature Sylvakh au poste de correcteur   Dim 1 Juil 2012 - 14:55

Konichiwa Mina

Pseudo : Sylvakh

Age : 18 ans

Motivation : je suis un fan de manga de toutes sortes, Seinen, Shonen, Seijin, et j'aimerai que ma passion pour les mangas servent à d'autres personnes qui aiment bien en lire et qui sont comme moi légèrement cupide sur les bords =)

Disponibilité : je suis disponible tous les jours de 19h à 00h pendant la période scolaire ( et oui, j'étudie encore ) et pendant les vacances 14h-3h

Compétence : Très bon en français et en orthographe, je me débrouille toujours pour faire le minimum de fautes possible dans des textes. Habitué des jeux en Role-play où il faut une orthographe correcte j'ai appris à faire le maximum pour avoir une écriture correcte.


Le texte que vous avez demandé de corriger a été envoyé


Merci d'avoir pris de votre temps pour lire ma candidature
Revenir en haut Aller en bas
kloet
Habitué(e)
Habitué(e)


Messages : 703
Points : 974
Date d'inscription : 27/09/2011
Age : 26
Localisation : bah ... euh trouve moi XD

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Dim 1 Juil 2012 - 23:57

bonne chance a toi ^^
Revenir en haut Aller en bas
neko-kun
new
new
avatar

Messages : 19
Points : 28
Date d'inscription : 03/03/2012

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Lun 2 Juil 2012 - 17:53

y'as une faute a l'en-tete du test : "excellant" :S, c'est "excellent".

Voilà,Voià
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 13:03

Pseudo : Rainie Yang

Age : 20 ans dans moins d'un mois Very Happy

Motivation : Permettre aux fans de lire des scans de qualité. Je n'aime pas lire des scans avec 500 fautes, la plupart du temps je les lis en anglais il y a moins de fautes xD
Et puis ça occupera mon été xD

Disponibilité : Tout l'été pour le moment, et après cela dépendra de mes cours de droit :/

Compétence : Très bon niveau d'anglais, et bon niveau de français ^^ Je suis obligée d'écrire sans faire de fautes à la fac' étant donné ma filière alors je suis très attentive ^^

Expérience : Alors j'ai déjà fait de l'édit, du clean, de la correction orthographique et de la trad ang/fr dans plusieurs teams de scantrad.
J'ai aussi participé à de nombreux projets sur viki.com en tant que traductrice et correctrice.

Edit : Par contre un test portant sur TOUT UN CHAPITRE c'est pas un peu abusé ? ^^"
Encore sur 5-6 pages mais là ^^" C'est un peu un perte de temps de devoir corriger autant de pages mais bon xD
Revenir en haut Aller en bas
kloet
Habitué(e)
Habitué(e)


Messages : 703
Points : 974
Date d'inscription : 27/09/2011
Age : 26
Localisation : bah ... euh trouve moi XD

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 14:44

bon courage a toi
Revenir en haut Aller en bas
morgotte
Admin
Admin
avatar

Messages : 24
Points : 34
Date d'inscription : 01/07/2012
Age : 24
Localisation : Bertanges

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 14:55

Bonne chance mais avec un telle line-up je pense que t'en aura pas besoin =)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 15:11

Ahah merci. Je suis à la page 11 sur 17.
Ca avance ^^"

Une question, le test de traduction il est aussi LONG ? ou pas ^^"
Revenir en haut Aller en bas
morgotte
Admin
Admin
avatar

Messages : 24
Points : 34
Date d'inscription : 01/07/2012
Age : 24
Localisation : Bertanges

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 15:29

oui ^^' je lai fait aussi il est pas mal niveau longueur
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 15:37

Ahahah bah je verrais pour plus tard alors xD

J'ai déjà du mal à vérifier d'une traite le chapitre (le test porte sur un manga que j'ai pas lu, l'histoire commence à me plaire donc au final bah je me retrouve à le lire xD)
Revenir en haut Aller en bas
kloet
Habitué(e)
Habitué(e)


Messages : 703
Points : 974
Date d'inscription : 27/09/2011
Age : 26
Localisation : bah ... euh trouve moi XD

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 15:41

j'avou les tests sont long ^^'

j'en suis désolé
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 15:43

kloet a écrit:
j'avou les tests sont long ^^'

j'en suis désolé

Tu es excusé(e) si je suis acceptée (Je rigole xD)

T'as pas à t'excuser je suis juste habituée à un test sur 4 pages de scans donc ça change ^^
Et puis j'ai découvert un manga sympa alors ça compense ^^


EDIT : J'ai fini de vérifier la traduction déjà ^^ Je re-relis le tout et j'envoie ^^
Et ensuite je lis la suite du manga en attendant une réponse Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 17:48

Texte envoyé jespère que ça le fera ^^"
Javais pas trop la tête a ça quand je l'ai relu (j'étais au tel xD)
Enfin on verra ^^
Revenir en haut Aller en bas
kloet
Habitué(e)
Habitué(e)


Messages : 703
Points : 974
Date d'inscription : 27/09/2011
Age : 26
Localisation : bah ... euh trouve moi XD

MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 18:17

bah on t'atent sur le tchat XD donc tu n'auras pas t'as réponce tout de suite , bien que je te rassure nous avons reçu ton mail ^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    Mer 4 Juil 2012 - 18:56

Désolée jetais sorti faire les courses xD
Je cuisine et j'arrive Smile
Revenir en haut Aller en bas
SasuNaru
new
new
avatar

Messages : 2
Points : 2
Date d'inscription : 25/12/2012

MessageSujet: SasuNaru est toujours actif!   Mar 1 Jan 2013 - 13:39

je veux avoir du travail![i]
Pseudo : SasuNaru

Age : secret

Motivation : je suis pret a surpasser n'importe quel obstacle !

Disponibilité : pas chargé du tout !

Compétence : 3eme de ma classe en francais, meilleur de ma classe en anglais
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES    

Revenir en haut Aller en bas
 
FICHE CORRECTEURS / CORRECTRICES
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Voilà un gars dont ses descendants vont rigoler pour faire sa fiche généalogique
» Amélioration de la saisie (fiche individu)
» fiche des renseignement
» fiche d`assiduité versus bordereau de rétribution.
» Fiche instruction no1......

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Bloody Destiny Team :: Entre Membres et la Team :: Recrutements :: Correcteurs-
Sauter vers: